译众翻译网的同传业务（国际会议同传/市场调查同传/耳语同传等）是唐能的传统主打产品，近10年来公司平均每年相关项目在100场之上，突出的成绩使其无庸质疑地成为上海，华东乃至全国最大的国际会议口译及设备租赁供应商之一。

•  我们有一次性派遣20个以上同传译员的经验；
•  我们有同时派遣中译5个以上语种的同传译员的经验；
•  我们有成功完成外译外两种外语直译的同传经验（英法，英日，英俄，英韩，等）；
•  我们有一次性派遣全国5个以上城市同传译员的经验；
•  我们有长期多次参与国家级高层次国际交流同传项目的接待经验；
•  我们有各行业商业领域的同传经验（金融保险/IT/ 通讯电子/汽车/化工医药/经济管理/教育等）；

提示：

国际会议同传会议：
1）关于人数: 一般需要至少两名译员互为搭档,进行翻译, 特殊情况,如会议需要同传的时间不超过1小时且内容简单或材料齐全的,则可以考虑仅安排一名译员, 或者如果会议涉及的语种或内容难度较高,也可能需要安排3名译员, 这些情况下, 费用将根据实际情况具体协商.
2）关于时间: 时间计算以客户要求的到场时间到离场之间的时间段, 包含差歇,午餐和午休. 4小时以内按4小时计算；4到8小时按8小时计算；超过8小时每小时收取加班费用（每小时正常价格的1.5倍）。英日，英韩及英法的A级翻译基本都是AIIC成员或国外请来的，是按国际惯例收费，因此工作时间是除午休时间以外6个小时，半天会议因为是海外出差，按全天计算，超出6小时工作时间的部分收取加时费4000每小时两人;
3）关于出差: 我们将尽量派遣您会议当地的译员。如遇需要外埠出差价格有所增加，幅度酌情处理。客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用；其中英日，英韩及英法的A级翻译基本都是AIIC成员或国外请来的，是按国际惯例收费，因此工作时间是除午休时间以外6个小时，半天会议因为是海外出差，按全天计算，超出6小时工作时间的部分收取加时费4000每小时两人;
4）关于彩排:如果要另外提前一天彩排，则彩排需要收费，具体请在线咨询客服人员。

耳语同传：属于较为特殊的同传形式，具体报价请咨询在线客服；

市场调研同传：一般由一名译员进行翻译,按小时进行收费。.

客户须知:
1）客户应遵守一般的商业操作原则,  不应在不通过译众的情况下自行与译员直接接洽价格或其他口译业务。如果订单约定价格的基础发生变更，特别是工作时间和工作地点发生改变，例如工作时间增加而引起的收费，工作地点变更而引起的交通费和工作时间的延长等，双方应在友好协商的基础上进行补充协议的商定。
2）客户应提前至少一周向译众提供会议的相关资料（包括但不限于会议的讲稿，日程安排，演讲者生平，设备允许进场时间等信息）。如在会议期间发言人要朗读书面文稿,客户应确保译众的口译员事先拿到该书面文稿并提醒发言人供口译的书面朗读速度不超过1分钟100字。 若在会议期间播放影片或录像, 除非语音直接传输到口译员耳机中,并事先提供脚本, 且语速正常。因客户翻译资料提供不足或滞后而造成的翻译质量问题与译众无关。
3）在客户租借同传设备的情况下，译众有义务提前协调设备进场事宜，负责设备的安装调试，现场技术支持，协助客户发放和回收同传接收机，以及会议结束后的设备拆卸。
客户应负责全部设备的安全。同传接收机的发放一般采用双证制，与会代表须出示代表证并凭有效证件（身份证，驾驶证或护照）换取。或者客户按照自己的方式进行收发管理，但应当场清点设备收发数量，在译众提供的设备租借和归还单上签字确认。一旦租借设备有所损坏或遗失，客户应照价赔偿（其中同传接收机如果遗失，客户应按 每付2300元  的价格赔偿，对于这部分的赔偿译众予以客户相应金额的收据。）
4）如果本项目的全部或部分设备不是由译众提供的，客户应保证这部分设备是完好的并可以满足翻译所必要的正常工作条件的， 否则因此引起的翻译质量问题与译众无关。
5）口译服务仅供在场听众直接和立即使用。听众或他人未征得有关译众口译员同意不得录音。口译译语的版权和其他知识产权均属译众口译员所有。未征得译众口译员的书面同意，口译不得在电台电视或互联网上播放。若在口译的再次利用中产生任何索赔，译众的口译员不承担任何赔偿责任。
6）口译员的工作不包括笔译和任何合同内未明确规定的其他职责，其工作仅限于口头发言的口译。口译员应受严格的职业保密规定约束。 非口译小组成员不得作为口译员参与口译工作。
7）如果翻译时间中有正常的三餐时间, 客户应提供工作餐或其它就餐条件, 以确保翻译工作的正常进行.
8）四小时以内的工作（一般情况下从译员到达工作地点计算到译员离开工作地点；工作地点比较远的特殊情况下甲乙双方具体协商工作时间的计算方法）按半天收费；四小时以上八小时以内的工作按全天收费；超过八小时的工作每小时按平均小时单价的1.5倍收费。
9）由于任何一方不合理地单方终止订单而对另一方造成损失的，违约方应予以适当赔偿。在项目开始日期10天前通知对方终止合同的，按合同价格的30%赔偿；前9到5天之内通知终止合同的，按合同价格的50%赔偿；前4天之内通知终止合同的，按合同价格的100%赔偿。